ルイス カーン (著), 香山 壽夫 (翻訳)

丸善

19 x 13 x 1.8cm

2007/1/24

1,680 円

伝説の建築家ルイス・カーン(1901−1974)が、学生たちに語っ たきわめて貴重な講義録。 カーンの講義は詩的な特徴を持っていたとされており、そこで語られた言葉の意 味するところを文章で再現することは非常に困難であった。 本書は、1968年春に米国のライス大学で行った講義を収録したものであるが、 カーンの言葉を「自由詩」のかたちで再編成することにより、自身の考えを表現 するときの独特のリズムを視覚的に表現しながら、そのオリジナリティあふれる 講義の様子を再現している。 日本語訳は、本講義とほぼ時期を同じくしてルイス・カーンに師事した経歴をも つ、日本の代表的建築家・香山壽夫が行っており、カーンの言葉、そしてその場 の雰囲気までもが、時を越えてここに再現されている。